Help! Aiutatemi a scegliere la mia prima macchina da ricamo per favore!!!

Ti rispondo io, di solito Marina a quest'ora non c'è...
Ausstellungsm. significa "macchina da esposizione", cioè quelle macchine che vengono utilizzate nei negozi per le demo e pur essendo usate pochissimo non possono più essere vendute per nuove di zecca

Ha ragione Silvia,veramente la parola completa dovrebbe essere AUSSTELLUNGSMASCHINE,che vuol dire macchina da esposizione,con questo ti ha risposto Silvia in modo molto corretto e completo.Scusa,ma non ero on line.
@Silvia,tu sei per caso tedesca oppure parli tedesco?

quindi secondo te a 1.899 anzichè a 2.299 euro è un buon prezzo, però se è stata rovinata??? essendo una elettronica ha i tasti delicati, io non sò in germania ma quì in italia non è che siamo molto delicati quando vediamo le cose in esposizione, e a parte questo particolare la macchina è identica!?

Spoiler:

grazie mille per la risposta

Scusa Lula, ho risposto a Cristy convinta che avesse chiesto a Marina, ho fatto un po' di confusione...
Non sono tedesca, lo erano i miei antenati... e nel sangue dev'essermi rimasto qualcosa, è una lingua che mi piace tanto e quando posso cerco di tenermi un po' in esercizio, anche spulciando nei forum di cucito tedeschi...

Cristy, non ne ho mai comprata una, ma ho sempre pensato che le macchine "da esposizione" siano un buon affare: anzitutto i venditori in generale (almeno quelli che conosco io) non permettono di smanettare impunemente sulle macchine, poi nel momento in cui vendono le macchine penso che se c'è qualche problema provvedono anche a risolverlo, infine le macchine vengono comunque vendute con una garanzia. Credo sia un po' come le auto "a km 0": macchine usate pochissimo, ma non più vendibili per nuove

silvia ha scritto:Scusa Lula, ho risposto a Cristy convinta che avesse chiesto a Marina, ho fatto un po' di confusione...
Non sono tedesca, lo erano i miei antenati... e nel sangue dev'essermi rimasto qualcosa, è una lingua che mi piace tanto e quando posso cerco di tenermi un po' in esercizio, anche spulciando nei forum di cucito tedeschi...

Cristy, non ne ho mai comprata una, ma ho sempre pensato che le macchine "da esposizione" siano un buon affare: anzitutto i venditori in generale (almeno quelli che conosco io) non permettono di smanettare impunemente sulle macchine, poi nel momento in cui vendono le macchine penso che se c'è qualche problema provvedono anche a risolverlo, infine le macchine vengono comunque vendute con una garanzia. Credo sia un po' come le auto "a km 0": macchine usate pochissimo, ma non più vendibili per nuove

grazie mille per le risposte ragazze vi adoro, chiunque mi abbia risposto siete tutte molto care se c'è una cosa che mi fa inc..pazzire è non sapere neppure una parola di tedesco
allora quasi quasi ci faccio un pensierino la prossima volta che leggo quella magica parolina.............