aiuto per rifinitura scollo!

buongiorno a tutte!! :)
avrei bisogno di una delle vostre preziose mani...
sto facendomi una tshirt, il modello è il 136A di burda novembre 2012, è semplicissimo tranne che non riesco a decifrare cosa devo fare in questo passaggio, cito testualmente:

"Scollo: piegare il nastro in isbieco a metà altezza e stirarlo (e fin qui ok) Appuntare il nastro in isbieco così doppiato sullo scollo, in modo che il bordo di ripiegatura del nastro si trovi all'interno della parte, alla distanza di 7 mm dalla linea di cucitura. Iniziare e terminare dalla cucitura di una spalla, piegare all'indietro l'estremità sottostante del nastro ed appoggiarvi sopra l'altra estremità. Cucire lungo la linea dello scollo. Refilare i margini. Rivoltare all'interno il nastro in isbieco. Impunturare il bordo dello scollo alla distanza di 5 mm.

Ora, se qualcuna mi spiegasse per immagini, un disegno, una foto...
premetto che di solito evito di usare il nastro in sbieco, i colli li faccio senza, ma questa volta il tessuto è elastico e cadente e lo scollo "quasi" a V, quindi temo verrebbe una schifezza senza nastro...
potete aiutarmi???
grassie!!

urca....burdese stretto! Non ho in mente il modello, il bordo deve rimanere a cavallo dello scollo o rinforzarlo restando cucito sotto?

Provo a spiegartelo con altre parole:
pieghi il nastro a metà, lo stiri, lo appoggi sullo scollo in modo che i margini del nastro si sovrappongano al margine dello scollo;
cuci lungo lo scollo partendo da una spalla, quando devi "chiudere il cerchio" sovrapponi i due lembi del nastro;
riduci i margini, rivolti il nastro verso dentro (cioè lo rigiri nel rovescio della maglietta), poi fai ancora una cucitura (dal dritto) a 5 mm dal bordo, così fermi il nastro all'interno
Ho parlato in burdese anch'io... spero solo che sia un po' meno incomprensibile...

Silvietta, il tuo e' un burdese un po' meno stretto e ho capito...da qualche parte nella mia prima parte del diario ho qualche foto....vado a spulciare

Silvia grazie mille, è abbastanza chiaro! :)

Sono felicissima se sono riuscita a farmi capire ead esserti d'aiuto!
Ne avevamo già parlato tanto tempo fa, ma non mi ricordo più con chi... se ritrovo quella discussione te la indico

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
a pag. 37 c'e' il metodo che adopero io....e' simile