un aiutino per burda febbraio 2013

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] in questo numero di burda mi piace questo kaftano ,chi mi potrebbe aiutare scrivendomi la procedura dello scollo ho paura di sbagliare facendo il fai da me..e se non viene rifinito bene lo scollo ne vale di tutto il lavoro..grazie anticipatamente:ciao!: 

ti riporto esattamente quanto scritto sulle istruzioni:

"APERTURA DAVANTI E SCOLLO": contrassegnare l'apertura (Schlitz)con punti d'imbastitura lungo il centro davanti.
Contrassegnare i punti d'attaccatura delle asole,lunghe ciascuna 1,5 cm, sul lato rovescio della stoffa,a destra dell'apertura:l'asola superiore al di sotto della linea dello scollo,la seconda asola alla distanza di 12 cm.
Ripegare per 1 cm i bordi longitudinali e il lato stretto inferiore del ripiego dell'apertura e stirarli.
Appuntare il ripiego sul davanti,sopra il contrassegno dell'apertura,dritto contro dritto.
Piegare a metà altezza la striscia in isbieco per lo scollo e strirarla; il lato dritto è all'esterno.
Appuntare la striscia in isbieco cosi doppiata sullo scollo, in modo che il bordo di ripiegatura della striscia si trovi all'interno della parte, alla distanza di 1 cm dalla linea di cucitura e le estremità della striscia sul ripiego.
Cucire a filo intorno al contrassegno del centro davanti(lato rovescio della stoffa), lasciando aperta la cucitura nel lato destro ddll'apertura, tra i contrassegni. Cucire di seguito lungo la linea dello scollo, verso l'apertura. incodere l'apertura lungo il contrassegno e in sbieco in corrispondenza degli angoli inferiori.
Refilare i margini dello scollo. Posizionare le asole sul lato destro dell'apertura, tra il davanti e il ripiego, inserire le estremità delle aperture e appuntarle sul bordo.La grandezza delle asole dipende dalla dimensione dei bottoni. Chiudere i tratti di cuciture aperti.
Rivoltare all'interno il ripiego e la striscia in sbieco, stirare i bordi. impunturare i bordi dell'apertura alla distanza di 1,5 cm, cucire orizzontalmente all'estremità inferiore dell'apertura. Impunturare lo scollo alla distanza di 7mm.
Rivoltare all'interno i margini dei bordi esterni, stirarli,ripiegarli e cucirli.
Lavorare nel davanti delle piccole aperture per la coulisse per infilare il nastro da annodare: appuntare le striscie per i ripieghi sul davanti sopra i contrassegni delle aperture lunghi 3 cm. Cucire a filo fal rovescio intorno ai contrassegni delle aperture. Incidere tra le linee di impuntura. Rivoltare all'interno le strisce per i ripieghi,. Stirare i bordi delle aperture. Ripiegare le strisce ad un'altezza di 1,2 cm, imbastirle e cucirle dal dritto.
Piegare il davanti e il dietro e lungo la linea delle spalle (shultzer), rovescio contro rovescio, appuntare insieme le linee d'impuntura tracciate (stepplinie), cucire.
Sfrangiate le estremita del nastro di canneté per una lunghezza di 3 cm. All'inizio delle frange avvolgere il nastro con il filo."




Buon lavoro.

 

francisbrun ha scritto:ti riporto esattamente quanto scritto sulle istruzioni:

"APERTURA DAVANTI E SCOLLO": contrassegnare l'apertura (Schlitz)con punti d'imbastitura lungo il centro davanti.
Contrassegnare i punti d'attaccatura delle asole,lunghe ciascuna 1,5 cm, sul lato rovescio della stoffa,a destra dell'apertura:l'asola superiore al di sotto della linea dello scollo,la seconda asola alla distanza di 12 cm.
Ripegare per 1 cm i bordi longitudinali e il lato stretto inferiore del ripiego dell'apertura e stirarli.
Appuntare il ripiego sul davanti,sopra il contrassegno dell'apertura,dritto contro dritto.
Piegare a metà altezza la striscia in isbieco per lo scollo e strirarla; il lato dritto è all'esterno.
Appuntare la striscia in isbieco cosi doppiata sullo scollo, in modo che il bordo di ripiegatura della striscia si trovi all'interno della parte, alla distanza di 1 cm dalla linea di cucitura e le estremità della striscia sul ripiego.
Cucire a filo intorno al contrassegno del centro davanti(lato rovescio della stoffa), lasciando aperta la cucitura nel lato destro ddll'apertura, tra i contrassegni. Cucire di seguito lungo la linea dello scollo, verso l'apertura. incodere l'apertura lungo il contrassegno e in sbieco in corrispondenza degli angoli inferiori.
Refilare i margini dello scollo. Posizionare le asole sul lato destro dell'apertura, tra il davanti e il ripiego, inserire le estremità delle aperture e appuntarle sul bordo.La grandezza delle asole dipende dalla dimensione dei bottoni. Chiudere i tratti di cuciture aperti.
Rivoltare all'interno il ripiego e la striscia in sbieco, stirare i bordi. impunturare i bordi dell'apertura alla distanza di 1,5 cm, cucire orizzontalmente all'estremità inferiore dell'apertura. Impunturare lo scollo alla distanza di 7mm.
Rivoltare all'interno i margini dei bordi esterni, stirarli,ripiegarli e cucirli.
Lavorare nel davanti delle piccole aperture per la coulisse per infilare il nastro da annodare: appuntare le striscie per i ripieghi sul davanti sopra i contrassegni delle aperture lunghi 3 cm. Cucire a filo fal rovescio intorno ai contrassegni delle aperture. Incidere tra le linee di impuntura. Rivoltare all'interno le strisce per i ripieghi,. Stirare i bordi delle aperture. Ripiegare le strisce ad un'altezza di 1,2 cm, imbastirle e cucirle dal dritto.
Piegare il davanti e il dietro e lungo la linea delle spalle (shultzer), rovescio contro rovescio, appuntare insieme le linee d'impuntura tracciate (stepplinie), cucire.
Sfrangiate le estremita del nastro di canneté per una lunghezza di 3 cm. All'inizio delle frange avvolgere il nastro con il filo."




Buon lavoro.

 

grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee......grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:cheerleader: