Stay-stitching: qualcuno la conosce?

Care Ragazze,
come vi avevo anticipato sto leggendo un manuale di cucito che ho acquistato su Amazon: "SEW U" di Wendy Mullin e mi sono imbattuta in questa cucitura di cui non ho mai sentito parlare ma che l'autrice ritiene fondamentale per evitare pasticci:
"Una stay-stitch (impuntura per stabilizzare - c'è un termine in italiano più preciso?) non è una cucitura - è un'impuntura che si esegue su un singolo strato di stoffa prima di unire le cuciture. Angoli, cuciture curve e qualsiasi area cucita in sbieco tende ad estendersi mentre la si cuce. Una semplice e veloce linea di impuntura all'interno del margine di cucitura manterrà il tutto in forma...
Cucire un'impuntura di distanza compresa tra 6 e 3 mm dal margine della stoffa -purchè rimanga all'interno del margine di cucitura. Sentitevi libere di utilizzare una lunghezza del punto un po' più ampia, visto che rimarrà nascosta"
Aggiunge anche di cucire una striscia di drittofilo per aiutarci a stabilizzare le spalle
Ne avete mai sentito parlare?Qual'è il termine corretto in italiano?
schema: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Spoiler:

Se vi stresso troppo con le mie domande ditemelo...sennò peggio per voi ora che sono impegnata a leggere mi verranno mille dubbi e approfitterò di voi

Spoiler:

Ah altra cosa, va bene Cri se lo metto qui l'argomento?

Simo, non ho mai sentito questo termine, ma la procedura come hai già detto serve per non fare estendere i tessuti ed è molto valida.
E poi continua a stressarci che insieme a te impariamo anche noi

Wow, interessante questa cosa! Grazie Simo!
Io non la sapevo per niente... fai cosi': COPIA QUI TUTTO IL LIBRO cosi' mi faccio una cultura!!!

Cara Simo la tua stay-stitch esiste anche da noi!Si tratta di una cucitura di rinforzo per evitare che il tessuto ceda .Si fa prima di assemblare, sul singolo pezzo ,poco al di sotto della linea di cucitura ed accompagnando la stoffa.Naturalmente va poi ricontrollata sul cartamodello per evitare di aver tirato troppo.
Personalmente preferisco l'adesivo.Quello della Freudenberg si chiama formband,ma è quasi impossibile trovarlo!Puoi fare così:taglia in un adesivo leggero delle striscette in SBIECO di ca.cm.1.Ritaglia a misura.Es: spalla cm.12 striscia cm.12.Attacca con il ferro senza tirare lungo la linea di cucitura.Fai un'impuntura poco più sotto della futura linea di cucitura, normale se tessuto ,a catenella o piccolo zigzag se jersey.Ricontrolla la misura sul cartamodello.Assembla.Eccezionale sistema su giri manica,scolli,spalle.Un po'più di lavoro che viene ripagato ampiamente dalla perfezione del capo una volta realizzato.Spero di essere stata chiara!!Sono qui per eventuali dubbi..

Ro, con le tue spiegazioni tutto diventa più facile

Ma sei fantastica Ro!! Dubbi risolti

Una precisazione.L'adesivo lo preferisco sempre in sbieco,a meno che si usino tessuti molto rigidi-ma allora che bisogno c'è?-perchè accompagna meglio il tessuto e lo segue quando poi lo indossiamo.Spesso poi usiamo tessuti leggermente elasticizzati e quindi lo sbieco è obbligatorio per non parlare del jersey!!Naturalmente non useremo mai questo procedimento per un cavallo di un pantalone!!!!Anzi,cucio il cavallo sempre con un punto elastico rinforzato,tipo il punto triplo,in modo da non trovarmi mai con il problema......dell'aria condizionata!

Già già il cavallo dei pantaloni!
Aspettate qualche giorno, voglio tagliare un paio di pantaloni, e poi vi farò impazzire con i miei problemi. Non riesco mai ad avere un cavallo che mi soddisfi (al di la della dimensione)

Perche'? quale problema incontri di solito, Elena?

Sono riuscita dopo molti pasticci a correggere il cavallo dietro, ora mi crea difetto il davanti e non riesco a capire se c'è bisogno di più stoffa o meno.
Comunque ora devo finire dei lavori, poi voglio dedicarmi ai miei amati pantaloni e magari faccio delle foto così vedete i difetti

OOOOOOH, visto che parliamo del cavallo dei pantaloni,
volevo chiedere se riuscire ad usare la taglia e cuci per rifinirne il bordo.
Io non ci sono riuscita, ma se mi assicurate che ci si riesce mi metto d'impegno.
Comunque ho quasi terminato dei pantaloni per il mio piccolo, a presto le foto.
Per finire (Ro chiuditi le orecchie) volevo aggiungere che uso sempre meno la teletta termoadesiva, sempre meno, sempre meno diciamo che sono anni che non la uso e non faccio neanche cuciture di rinforzo.
(Ro, adesso puoi sentire)

E' pasqua e siamo tutte più buoneeeee!!!!Però.....

Io veramente non solo rifinisco il cavallo, ma anche lo cucio con la taglia cuci, con la cucitura a 4 fili, bella, pulita, robusta ed elastica.. Perché dici che non ci riesci? E’ una cucitura come tutte le altre, l’elasticità con la taglia cuci è garantita, la rifinitura è perfetta, quindi perché no?
La teletta invece… be’ qualche giorno fa mi sono quasi svenata per un po’ di fliselina (di due tipi diversi) e un rotolino di nastro Formband, mi piacerebbe tanto farne a meno, ma a parte che temo i rimproveri di Ro, senza rinforzi certe parti proprio non hanno corpo, come fai ad evitarli?

Ho problemi nel curvare. Mi saltano le cuciture, un macello ! C'è anche da dire che la uso da pochissimo, devo imparare.
Come vedi nella foto avevo provato con la tagliaecuci (per non riinfilarla avevo lasciato i fili chiari), ma ho dovuto ripassare con lo zig zag (in blu).
.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
.
Ed ora il pantalone quasi finito, manca l'orlo, per Pasqua sono pronti.
.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
.

Devi aiutare la stoffa a girare, spingendola o tirandola leggermente, come fai sulla macchina da cucire. Se fai direttamente la cucitura con la taglia cuci è più facile, perché i margini sono uniti e non hai bisogno di allontanarli dal capo finito.
Come sempre, è più facile farlo che spiegarlo, ma ti consiglio di provare e di insistere perché una volta imparato il risparmio di tempo è davvero notevole (e mi pare che qui, fra “sbrigative”, ci capiamo a perfezione, con buona pace di Ro…)
Quanto a reinfilare la tc, gioia e dolore di chi si occupa di cucito, lo sai vero che i fili inferiori non occorre sfilarli ma basta annodare i fili nuovi (con un nodo piano) a quelli vecchi?
Comunque complimenti per i pantaloni: il tuo bimbo sarà elegantissimo!