samanthaP si presenta

samanthaP Dom Ago 05 2012, 21:07

ciao a tutte,
sono Samantha, ho 41 anni e sono appena tornata in Italia dopo 5 anni passati negli USA. Li' ho imparato a cucire e negli anni ho accumulato tonnellate di cartamodelli MCcalls, Simplicity. Costano una stupidaggine quando sono in saldo. e poi che dire dei negozi con tutti gli accessori e aggeggi per cucire, stoffe..era il mio posto preferito dove mi rifugiavo quando avevo le mie paturnie...mi sa che la paccha e' finita [erche' proprio ieri sono andata in merceria cercando delle bobine da macchina da cucire e la signora e' caduta dal pero..per averle pare che debba rivolgermi al negozio che mi h avenduto la macchina da cucire...
Se c'e' qualcuna di voi che ha bisogno di una mano per una traduzione dei cartamodelli sopracitati fatevi avanti. Vi avviso pero' che delle volte le spiegazioni sono talmente astruse che anche le mie insegnanti di cucito americane avevano difficolta' a capire....

**rigazzarò** Dom Ago 05 2012, 21:32

samanthaP ha scritto: Vi avviso pero' che delle volte le spiegazioni sono talmente astruse che anche le mie insegnanti di cucito americane avevano difficolta' a capire....

Questo succede anche qui!!! samanthaP si presenta 870222

Benvenuta Samantha!! samanthaP si presenta 316630

**Allegra** Dom Ago 05 2012, 21:53

Benvenuta! :)
Io ho passato un mese in America due anni fa e quando una signora con cui facevo delle chiaccherate per migliorare il mio inglese mi ha portata nel negozio dove si riforniva di stoffe per il quilting... Mamma mia che paradiso! samanthaP si presenta 720725