Let's Sew!
Bentornata/benvenuta sul tuo Forum di Cucito!
Connettiti o registrati per partecipare al Forum

Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  panna il Mer Giu 08, 2011 10:58 pm

Ho provato a vedere se ci fosse già un post simile ma io sono notoriamente negata nelle ricerche (pare ormai assodato che certe tare mentali non si correggano col passare degli anni), quindi nel caso fosse un doppione, fustigatemi pure.
Nei blog francesi non si parla d'altro che dei libri jap, soprattutto di quelli già tradotti in francese, e di altri libri molto molto ispirati a questi modelli. Essendo indicati soprattutto alle principianti, ed essendo io una grande principiante, ne ho presi alcuni (i siti migliori per comprare libri jap sono decisamente Pomadour's e Yesasia, il secondo ha prezzi notevolmente più bassi.
Pregi. Sono modelli piuttosto facili e spesso si realizzano in poche ore, per cui permettono anche alla più imbranata di avere la sua gonnellina o il top o quel-che-è finito e pronto da indossare, il che dà soddisfazione.
Difetti. Eh, spesso e volentieri sulla carta sono molto graziosi, ma indossati ci fanno sembrare balenottere, mongolfiere, all'ottavo mese di gravidanza (di due o tre gemelli) o, per bene che vada, con una ventina di chili che la bilancia non rileva. Noi non abbiamo il fisico delle giapponesi, nemmeno io che pure sono una donna formato tascabile (è stato una delusione scoprirlo). E poi spesso questi modelli sono anche molto simili tra loro... Però...
a) è grazie a loro che io mi sono decisa a iniziare: pochi pezzi, facili da assemblare, spiegazioni disegnate, senza difficoltà tecniche;
b) si può progredire gradualmente, passando da tunichette dritte in due pezzi, a quelle con la paramontura (si chiama così?), poi via via aggiungere le maniche, i profili, i bottoni ecc.
c) appena si ha acquisito un minimo di sicurezza, si possono osare le prime modifiche: accorciare, stringere un po', alzare o abbassare le pinces ecc
Se interessa, e se di questo non si è già parlato, posso anche postare qualche titolo e foto con un po' di recensioni, per ora buona serata altrimenti domani mi presenterò al lavoro così Sleep

panna
Super Sarta/o
Super Sarta/o

Messaggi : 766
Data d'iscrizione : 07.06.11
Età : 50
Località : Dolomiti

Vedere il profilo dell'utente http://tagliocucio.blogspot.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  silvia il Mer Giu 08, 2011 11:42 pm

Grazie Panna!
Non so una parola di francese e col giapponese non me la cavo molto meglio, ma la tua descrizione è irresistibile!

silvia
Super Sarta/o DOC
Super Sarta/o DOC

Messaggi : 8395
Data d'iscrizione : 24.02.10
Età : 54
Località : Trieste

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

parlando di principianti

Messaggio  coccinella il Mer Giu 08, 2011 11:53 pm

ecco io forse rappresento quel caso disperatta di principiante a cui servire il libro giapponese....del resto a me anche le indicazioni della rivista "modellina facile" sembrano già giapponese!!!!qualche giorno fa sono partita con grandi intenzioni ma dopo aver tagliato due cartamodelli sono così perplessa che la metà basta!!!Riuscirfe a un capo anche semplice e magari da usare solo per stare in casa non farebbe male al mio morale!!!!

coccinella
Super Sarta/o
Super Sarta/o

Messaggi : 717
Data d'iscrizione : 28.05.11
Età : 42
Località : Vercelli

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Prime recensioni: libri francesi 'stile jap'

Messaggio  panna il Gio Giu 09, 2011 7:19 am

Bene, mi considero autorizzata a recensirne alcuni!
Intanto serve una premessa: presenterò libri 'jap e basta' (quindi solo da guardare Very Happy ), jap tradotti in francese (meno incomprensibile del jap!) e francesi purosangue ma jap nell'anima, cioè basati sugli stessi princìpi: modelli facili per principianti, poche spiegazioni scritte e tanti disegni.

Comincio da questi ultimi perchè sono quelli che ho usato di più: * Tuniques pour petits et grands à coudre soi meme (ho messo il link di amazon.it, io l'ho preso lì)
e * basiques d'été (idem)
del primo ho realizzato quasi tutti i modelli, ed erano le mie prime esperienze di taglio e cucito, quindi l'ho proprio testato! quello che dirò qui sotto vale per entrambi i libri, l'unica differenza è che nel primo sono solo top e camicine, nel secondo anche borse, vestitini, costumi e pareo

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
qui vedete i modelli, alcuni sono proprio graziosi, e ci sono gli asterischi per le difficoltà
ci sono delle pagine esplicative generali, con molti disegni che spiegano tutto:
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
e poi le spiegazioni di ogni progetto, altrettanto chiare:
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
ci sono poi i fogli con i modelli da ricalcare, in 'stile burda' :)
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

sono tutti proposti in 3 taglie S M L ma vestono mediamente largo. Per oggi mi fermo qui, e fino al pomeriggio vi lascio tranquille! Buon lavoro e buona giornata (poi vi farò anche vedere quello che ho fatto io, ed è una minaccia)

panna
Super Sarta/o
Super Sarta/o

Messaggi : 766
Data d'iscrizione : 07.06.11
Età : 50
Località : Dolomiti

Vedere il profilo dell'utente http://tagliocucio.blogspot.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  elena il Gio Giu 09, 2011 7:54 am

grazie Panna, i libri mi interessano sempre usarli poi.......
Coccinella, non ti arrendere, all'inizio tutto sembra difficile, con il tempo e tanti errori sono certa riuscirai

elena
Super Mani di Fata
Super Mani di Fata

Messaggi : 4719
Data d'iscrizione : 24.02.10
Età : 53
Località : brescia

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  cinzia il Gio Giu 09, 2011 11:01 am

Grazie Panna, questi libri jap mi piacciono moltissimo, hanno delle belle immagini e dei modelli deliziosi che fanno proprio venire voglia...
non è per caso che hai anche QUESTO ?
Mi piace troppo, è nel lungo elenco delle meraviglie che mi vorrei comprare…

cinzia
Super Mani di Fata
Super Mani di Fata

Messaggi : 3194
Data d'iscrizione : 17.03.10

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  annina il Gio Giu 09, 2011 1:16 pm

Panna che bella questa tua iniziativa, ora mi stai incuriosendo tantissimo ... ed ho paura per il mio portafoglio ...

annina
Super Sarta/o DOC
Super Sarta/o DOC

Messaggi : 6194
Data d'iscrizione : 17.01.11
Età : 53
Località : sardegna

Vedere il profilo dell'utente http://minimita.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Libri jap tradotti in francese

Messaggio  panna il Gio Giu 09, 2011 6:14 pm

cinzia ha scritto:non è per caso che hai anche QUESTO ?Mi piace troppo, è nel lungo elenco delle meraviglie che mi vorrei comprare…
mi spiace cinzia quello no, però ne ho altri che poi posterò :)

nel post precedente vi ho parlato di due libri francesi di ispirazione jap (ce ne sono altri della stessa serie, ma io non li ho), ora invece vi parlo di due libri jap che sono stati tradotti in francese. Certo, per chi non sa il francese non cambia molto, ma credete, il giapponese è più complicato da decifrare (per esempio, se leggete '1 m d'élastique' intuite che si parla di un metro di elastico... ma scritto in jap non lo si capirà mai!
* Tuniques, robes etc. (sempre link di amazon.it perchè è il posto più economico in cui trovarlo in italia)
questo libro è la versione tradotta di uno dei volumi più celebri, Stilish dress book. Rispetto a quelli del post precedente siamo già ad un livello un po' più impegnativo, o meglio: ci sono modelli elementarissimi ma anche altri in cui è richiesto di saper fare delle asole, attaccare cerniere, lavorare tessuti un po' più impegnativi tipo il voile. Sono 26 tra top, camicie, vestitini e casacchine, alcuni dei quali molto graziosi e altri... meno.
Le spiegazioni sono chiare anche se sintetiche, coi cartamodelli da ricalcare in 4 taglie, dalla 36 (che corrisponde alla nostra 42) alla 42 (cioè la 50, però pare che più aumenta la taglia e più si veda la differenza coi fisici giapponesi...)
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine][Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

*Lisette. 15 modèles en lin.
Ecco, questo non so se lo consiglio, o meglio: a qualcuna piacerà moltissimo, molte lo troveranno poco/niente interessante. Sono riproposti modelli 'della nonna' in versione attuale, country, ma un tantino troppo rustici per i miei gusti (che pure son montanara...) e poi diciamocelo, forse ho 20 anni di troppo per portare gonnelloni e mutandoni e grembiuloni e altri 'oni' dentro i quali sparirei.
Mi piacerebbe realizzare qualcosa per la mia perticona di tredici anni, che però al momento è alquanto tiepida sull'argomento, ma ci sono comunque alcune idee molto graziose, tipo una borsettina, dei calzerotti, e un paio di vestitini. Qualche foto per rendervi l'idea:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine][Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

panna
Super Sarta/o
Super Sarta/o

Messaggi : 766
Data d'iscrizione : 07.06.11
Età : 50
Località : Dolomiti

Vedere il profilo dell'utente http://tagliocucio.blogspot.com/

Tornare in alto Andare in basso

basique d'été

Messaggio  coccinella il Gio Giu 09, 2011 9:47 pm

cara panna mi son persa un pò, le foto che hai riportate per prime all'inizio del post a quale libro corrispondono? oltre un basique d'été ci sono libri per modelli di altre stagioni? non so un basique d'autumne?!!!!

coccinella
Super Sarta/o
Super Sarta/o

Messaggi : 717
Data d'iscrizione : 28.05.11
Età : 42
Località : Vercelli

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

confusioni :)

Messaggio  panna il Gio Giu 09, 2011 9:57 pm

coccinella, nel primo post parlo di due libri franccesi ma simil-giapponese, nel secondo due libri giapponesi tradotti in francese. Non ci sono basiques autunnali ma nei due libri qui sopra ci sono vari modelli realizzabili con tessuti pesanti (io personalmente adoro l'estate e i tessuti leggeri e impalpabili ma vivendo sulle dolomiti capirai che vivo di sogni -intanto piove quasi dalla notte dei tempi e chissà se finirà prima della prossima graciazione!)

panna
Super Sarta/o
Super Sarta/o

Messaggi : 766
Data d'iscrizione : 07.06.11
Età : 50
Località : Dolomiti

Vedere il profilo dell'utente http://tagliocucio.blogspot.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  Aristos il Ven Giu 10, 2011 11:51 am

Grazie mille Panna!! Ho visto sul sito del negozio ebay che ci sono anche dei modelli per uomo (e anche se è da poco che tento di interessarmi al cucito ho già visto che scarseggiano nelle edicole) e dei libri sui kimono che prima o poi saranno miei (a prescindere dal livello di bravura che raggiungerò...se sto ad aspettare di diventare bravo non li compro più!)! Sono bellissimi anche solo da vedere! Grazie Grazie!

Spoiler:
E tra parentesi posso anche vedere se riesco a sfruttare un pò i miei contatti nipponici! Considerando la mole di roba che i miei amici riportano dal Giappone all'Italia quando viaggiano sarà dura farci entrare anche un solo libro in più, ma magari....

Aristos
Utente
Utente

Messaggi : 30
Data d'iscrizione : 25.05.11

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  annina il Ven Giu 10, 2011 11:54 am

ossignur ... entrato da pochissimo e già terribilmente contagiato

ben venuto nel club del "lo vedo, lo voglio è indispensabile anche se non so a cosa mai mi servirà"

annina
Super Sarta/o DOC
Super Sarta/o DOC

Messaggi : 6194
Data d'iscrizione : 17.01.11
Età : 53
Località : sardegna

Vedere il profilo dell'utente http://minimita.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  Aristos il Ven Giu 10, 2011 12:47 pm

annina ha scritto:ossignur ... entrato da pochissimo e già terribilmente contagiato

ben venuto nel club del "lo vedo, lo voglio è indispensabile anche se non so a cosa mai mi servirà"

Laughing Laughing Laughing Ah!Ah!Ah! Mannaggia, sono già infetto di "lovoglioanch'ite" acuta
E'che con questo post unisco una grande passione già consolidata (il Giappone e tutto ciò che vi gravita attorno) e una nuova appena nata: i tragici risultati sono questi! Very Happy

Aristos
Utente
Utente

Messaggi : 30
Data d'iscrizione : 25.05.11

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Libri giapponesi (e/o tradotti in francese) specifici per principianti

Messaggio  Contenuto sponsorizzato Oggi a 3:06 pm


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum